{"id":206,"date":"2016-03-28T16:47:01","date_gmt":"2016-03-28T15:47:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/?p=206"},"modified":"2016-05-28T11:30:43","modified_gmt":"2016-05-28T10:30:43","slug":"patru-zile-in-bagdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/patru-zile-in-bagdad\/","title":{"rendered":"Patru zile \u00een Bagdad"},"content":{"rendered":"
\"Play\"<\/a><\/div>\n
Fotografii, slideshow, articol: Mihai VASILE.
\nMuzica: Pat Metheny Group.
\nAcest slideshow a fost creat \u00een scopuri necomerciale.\n<\/div>\n
\n
\n

Iulie 2003<\/em><\/p>\n

O mie de kilometri de de\u015fert despart Amman, capitala Iordaniei, de Bagdad. Toropit\u0103, autostrada despic\u0103 p\u0103m\u00e2ntul uscat \u015fi \u00eempunge orizontul, gonindu-l spre r\u0103s\u0103rit. St\u00e2nga \u015fi dreapta drumului sunt gemene. \u015eoferul, un irakian bl\u00e2nd, s\u0103tul de peisajul tern, a\u0163ipe\u015fte c\u00e2nd \u015fi c\u00e2nd. Piciorul i-a adormit de mult pe pedala ma\u015finii, la o sut\u0103 pe or\u0103. Noi veghem ploapele irakianului \u015fi tu\u015fim zgomotos c\u00e2nd \u00eencepe s\u0103 valseze din volan pe \u015foseaua dreapt\u0103. \u00ce\u015fi cere scuze de fiecare dat\u0103. Ne\u00een\u0163eleg\u00e2nd teama noastr\u0103, ne spune c\u0103 at\u00e2ta timp c\u00e2t suntem \u00een Iordania nu e nici un pericol - Ali Baba p\u00e2nde\u015fte dincolo de grani\u0163\u0103. Mai t\u00e2rziu aveam s\u0103 \u00een\u0163elegem de ce se tem \u015foferii pe cea mai periculoas\u0103 autostrad\u0103 din lume.<\/p>\n

\u00centoarcerea acas\u0103<\/h2>\n

Al-Karamah, punctul de grani\u0163\u0103 dintre Iordania \u015fi Irak, se afl\u0103 la 380 de kilometri de Amman. Sute de ma\u015fini se \u00eenghesuie haotic spre cele dou\u0103 por\u0163i de acces. Larma de claxoane refuz\u0103 de\u015fertul mut, pun\u00e2nd st\u0103p\u00e2nire pe parcarea improvizat\u0103. Cele mai multe dintre autoturisme nu au num\u0103r de \u00eenmatriculare. Dac\u0103 vor reu\u015fi s\u0103 treac\u0103, vor c\u0103p\u0103ta unul de Irak. Ciorchini de lucruri stau ag\u0103\u0163ate la limita echilibrului - ma\u015fini de sp\u0103lat, frigidere, televizoare, c\u0103rucioare pentru copii, toate vechi \u015fi triste. Mii de oameni se agit\u0103 \u00eentr-o arab\u0103 \u00eengrijorat\u0103, p\u0103str\u00e2nd \u00een priviri rug\u0103mintea umil\u0103 de la ghi\u015feul poli\u0163istului. Majoritatea vor s\u0103-\u015fi revad\u0103 familiile. Pleca\u0163i ilegal, au r\u0103t\u0103cit ani la r\u00e2nd \u00een c\u0103utarea unui destin, cu aceea\u015fi rug\u0103 \u00een priviri. M\u00e2inile tremur\u00e2nde desp\u0103turesc documente, le num\u0103r\u0103 cu grij\u0103 \u015fi le a\u015faz\u0103 \u00een ordine, dup\u0103 m\u0103rime. Pa\u015fapoartele se r\u00e2nduiesc \u00een ordinea venirii la un ghi\u015feu, de unde dispar c\u00e2te zece pe o u\u015f\u0103 care sc\u00e2r\u0163\u00e2ie \u015fi se tr\u00e2nte\u015fte de fiecare dat\u0103. Patru ore de a\u015fteptare \u015fi, dup\u0103 ce ne auzim numele prin microfonia difuzoarelor, plec\u0103m extenua\u0163i. Al-Karamah nu a fost g\u00e2ndit pentru un astfel de flux, de fapt reflux, de oameni. Dup\u0103 doi kilometri de no-man’s-land<\/em>, intr\u0103m \u00een Irak, pe la Trebil. Controlat de americani, punctul de grani\u0163\u0103 se trece \u00een patru minute. P\u00e2n\u0103 la Bagdad mai sunt cinci ore de mers. Dup\u0103 vam\u0103, zeci de trafican\u0163i \u00een\u015fira\u0163i pe marginea \u015foselei v\u00e2nd benzin\u0103 \u015foferilor. Probabil cea mai ieftin\u0103 benzin\u0103 din lume. Un dolar american se schimb\u0103 cu 1500 de dinari irakieni, o cafea cost\u0103 1000, iar un litru de benzin\u0103 \u00eentre 20, cea traficat\u0103, \u015fi 50 la pu\u0163inele benzin\u0103rii r\u0103mase func\u0163ionale dup\u0103 r\u0103zboi, unde cozile sunt imense.<\/p>\n

Trezit din amor\u0163eal\u0103, \u015foferul nostru face plinul \u015fi porne\u015fte la drum, al\u0103tur\u00e2du-se altor patru ma\u015fini. Motivul pentru care obiceiul str\u0103vechi de a merge \u00een caravan\u0103 s-a p\u0103strat p\u00e2n\u0103 acum este acela\u015fi - atacurile bandite\u015fti. Aici ho\u0163ii se numesc generic Ali Baba. "Atacurile pe autostrada din de\u015fertul irakian sunt aproape zilnice<\/em>", ne spune \u015foferul, care nu mai picote\u015fte.<\/p>\n

Bagdad<\/h2>\n

Ora\u015ful celor 1001 de nop\u0163i ne \u00eent\u00e2mpin\u0103 la miezul zilei cu verdele ponosit de r\u0103zboaiele de\u015fertului. Un cimitir de ma\u015fini \u00een mi\u015fcare st\u00e2rne\u015fte praful, care se ridic\u0103 p\u00e2n\u0103 spre v\u00e2rfurile moscheelor. Ruginite, peticite, cu geamuri sparte \u015fi faruri oarbe, vehicule \u00eenc\u0103p\u0103\u0163\u00e2nate s\u0103 avanseze \u00ee\u015fi fac loc cu opintiri de fr\u00e2n\u0103 \u015fi demaraj, b\u0103g\u00e2ndu-\u015fi botul c\u0103scat str\u00e2mb \u00een coloanele nesf\u00e2r\u015fite. Nimeni nu se enerveaz\u0103, pentru c\u0103 to\u0163i fac la fel. Doar semafoarele clipesc f\u0103c\u00e2nd fe\u0163e-fe\u0163e, mirate de spectacolul str\u0103zii. Din loc \u00een loc, indivizi agit\u0103 telefoane celulare \u00een aer \u015fi fac semne trec\u0103torilor, oferind singura modalitate de comunicare r\u0103mas\u0103 dup\u0103 r\u0103zboi. Conexiunea prin satelit cost\u0103 un dolar \u015fi dou\u0103zeci de cen\u0163i minutul. De regul\u0103, convorbirea se prelunge\u015fte peste m\u0103sur\u0103 din cauza vacarmului rutier, spre satisfac\u0163ia operatorului ad-hoc.<\/p>\n

Trafican\u0163ii de combustibil \u00ee\u015fi golesc ne\u00eencetat canistrele, la acelea\u015fi pre\u0163uri derizorii. Pe l\u00e2ng\u0103 ei, ca la orice "sta\u0163ie de benzin\u0103" care se respect\u0103, tarabe cu b\u0103uturi reci \u00eembie cu ap\u0103, coca-cola sau alcool contraf\u0103cut, de data asta la pre\u0163uri de prohibi\u0163ie. Intersec\u0163iile mari sunt \u00eenconjurate de mesele celor care schimb\u0103 valut\u0103. Clientul num\u0103r\u0103 doar un teanc de 150.000 de dinari, care reprezint\u0103 10 dolari. Mai departe, num\u0103r\u0103toarea se face pe c\u00e2ntar. H\u00e2rjoana micilor cer\u015fetori din jur se opre\u015fte c\u00e2nd \u015fi c\u00e2nd. Copiii privesc fascina\u0163i la kilogramele de bani, apoi la noul posesor, implor\u00e2ndu-l: "Mister-mister, money!<\/em>".<\/p>\n

Un v\u00e2nz\u0103tor ambulant de ceai \u015fi \u015ferbet se strecoar\u0103 printre ma\u015fini ca s\u0103 treac\u0103 de pe un trotuar pe altul. Negustorii de haine, \u0163ig\u0103ri sau m\u00e2ncare \u00eei fac semne familiare \u015fi \u00eel a\u015fteapt\u0103 cu licoarea fierbinte. Lustragiii satisfac pedan\u0163ii cartierului, care r\u0103sucesc \u00eentre degete \u015firagul de m\u0103t\u0103nii. Forfota se leneve\u015fte \u00eencet-\u00eencet, t\u00e2nguirile rug\u0103ciunilor de sear\u0103 se pierd \u00een ecouri triste, iar tarabele \u00ee\u015fi \u00eenghit marfa pe \u00eentuneric. Ora\u015ful respir\u0103 p\u00e2n\u0103 la ora 23.00, or\u0103 la care americanii dau stingerea. Oricine e prins pe strad\u0103 este arestat p\u00e2n\u0103 diminea\u0163a, ori \u00eempu\u015fcat dac\u0103 nu respect\u0103 soma\u0163iile.<\/p>\n

Vinerea interzis\u0103<\/h2>\n

\u00cen timpul zilei nu vezi solda\u0163ii dec\u00e2t ori de departe, p\u0103zind obiective strategice de care te apropii doar cu aprob\u0103ri speciale, ori gonind \u00een ma\u015fini militare, indiferen\u0163i la h\u0103rm\u0103laia din jur. Iar oamenii din Bagdad se simt cumva proteja\u0163i. Au dou\u0103 mari spaime - Ali Baba \u015fi revenirea lui Saddam. Bahget Nassiem El Saidei, 43 de ani, este c\u0103s\u0103torit \u015fi are patru copii. Cel mai mare are 12 ani. C\u00e2nd vorbe\u015fte despre Saddam Hussein privirea \u00eei cap\u0103t\u0103 luciri umede. Pentru c\u0103 se ducea la slujba religioas\u0103 de vineri, Bahget a fost \u00eenchis dou\u0103 luni \u00eempreun\u0103 cu nevasta \u015fi copiii, apoi patru luni singur. Au stat \u00eentr-o celul\u0103 de nou\u0103 metri p\u0103tra\u0163i, \u00eempreun\u0103 cu al\u0163i 6 de\u0163inu\u0163i, la \u00eenchisoarea Rasse din Bagdad, locul \u00een care se desf\u0103\u015furau anchetele serviciului secret al lui Saddam. Din dou\u0103 \u00een dou\u0103 zile era chemat la interogatoriu, b\u0103tut cu b\u00e2te \u00een tibie \u015fi electrocutat. "Nu cred c\u0103 e vreo familie \u00een Bagdad care s\u0103 nu fi fost afectat\u0103 \u00een mod direct de teroarea lui Saddam. Al\u0163ii au stat ani de zile \u00een \u00eenchisoare, mult mai mult dec\u00e2t mine, dar suferin\u0163ele \u015fi umilin\u0163a la care mi-au fost supu\u015fi copiii \u015fi so\u0163ia sunt greu de uitat…<\/em>" Singura arip\u0103 bombardat\u0103 a \u00eenchisorii Rasse a fost cea cu birourile administra\u0163iei. Celulele r\u0103mase intacte au fost apoi devastate de furia mul\u0163imii. Printre ruinele fostului sediu al terorii, v\u00e2ntul uscat r\u0103scole\u015fte acum file din mii de dosare, amestec\u00e2nd destine aproape similare.<\/p>\n

Statistici neoficiale estimeaz\u0103 crimele regimului Saddam la aproximativ trei milioane de mor\u0163i, f\u0103r\u0103 s\u0103 pun\u0103 la socoteal\u0103 criminalii de drept comun \u015fi victimele r\u0103zboaielor cu Iran \u015fi SUA. Membrii organiza\u0163iei "Committee for Free Prisoners", \u00eenfiin\u0163at\u0103 imediat dup\u0103 fuga lui Saddam, \u00ee\u015fi propun s\u0103 ajute familiile s\u0103-\u015fi g\u0103seasc\u0103 rudele disp\u0103rute. Directorul, Ibrahim al-Idrisy, ne spune c\u0103 au \u00een lucru aproape 18 milioane de dosare recuperate din \u00eenchisori. Ca \u015fi \u00een Rom\u00e2nia, multe altele sunt pierdute sau inaccesebile, din cauza unor interven\u0163ii "de sus". De asemenea, s-a \u00eencercat, ca \u015fi la noi, arderea multora dintre ele. Hassan Kither Mohammed a disp\u0103rut \u00een 1982. Fatima, sora lui, medic veterinar la Gr\u0103dina Zoologic\u0103 din Bagdad, a sperat c\u0103 Hassan a reu\u015fit s\u0103 fug\u0103 din \u0163ar\u0103. \u00cen luna iunie a anului acesta, "Committee for Free Prisoners" i-a \u00eenm\u00e2nat dosarul fratelui ei. Hassan Kither Mohammed a fost arestat \u00een 1982, pentru c\u0103 mergea la moschee la slujba de vineri, \u015fi omor\u00e2t prin strangulare \u00een 1983, \u00een timpul anchetei. Avea 22 de ani.<\/p>\n

Satul de v\u00e2nzare<\/h2>\n

Institutul pentru Energie Nuclear\u0103 se afl\u0103 la 20 de kilometri de Bagdad. Peste drum, un sat cu c\u00e2teva sute de suflete r\u0103sp\u00e2ndite \u00een case m\u0103runte, ca ni\u015fte bordeie din chirpici. Fiecare are o t\u0103bli\u0163\u0103 de lemn pe care scrie "De v\u00e2nzare". Soliman Mosay Mahdi s-a mutat aici, \u00een El Wardiaa, \u00een urm\u0103 cu \u015fase luni. Are 35 de ani, o nevast\u0103 \u015fi 10 copii. Cel mai mic nici n-a \u00eemplinit un an. Ne invit\u0103 \u00een cas\u0103 \u015fi ne ofer\u0103 un pahar cu ap\u0103. \u00cel refuz\u0103m politicos, \u0163in\u00e2nd cont de avertismentul primit la plecare - s\u0103 nu m\u00e2nc\u0103m \u015fi s\u0103 nu bem nimic \u00een El Wardiaa. Mai mult, am fost sf\u0103tui\u0163i s\u0103 nu atingem nici un lucru. Soliman z\u00e2mbe\u015fte dureros \u015fi nu insist\u0103. Ne poveste\u015fte resemnat c\u0103, dup\u0103 ce a fost bombardat institutul, \u00een urm\u0103 cu trei luni, s\u0103tenii au furat containere \u00een care era \u0163inut material radioactiv. El n-a luat dec\u00e2t o singur\u0103 canistr\u0103 pe care a folosit-o pentru ap\u0103 timp de o lun\u0103. Sper\u0103 ca m\u0103car copiii s\u0103 nu fie contamina\u0163i, de\u015fi aparatele de m\u0103sur\u0103 spun c\u0103 \u00eentreaga zon\u0103 prezint\u0103 un grad ridicat de radioactivitate. Hot\u0103r\u00e2\u0163i s\u0103 v\u00e2nd\u0103 \u015fi s\u0103 se mute, localnicii a\u015fteapt\u0103 \u00een van cump\u0103r\u0103tori sinuciga\u015fi, scrut\u00e2nd curios orice str\u0103in care le calc\u0103 pragul.<\/p>\n

"…altfel, Irakul va sucomba \u00een haos…"<\/h2>\n

T\u00e2r\u00e2\u0163i de mai bine de dou\u0103zeci de ani prin r\u0103zboaie, irakienii au \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 supravie\u0163uiasc\u0103, refuz\u00e2nd g\u00e2ndul mor\u0163ii. Milioane de disp\u0103ru\u0163i tr\u0103iesc \u00een inimile milioanelor de supravie\u0163uitori. Familiile tapeteaz\u0103 zidurile cu fotografiile celor dragi, sper\u00e2nd \u00een minuni cere\u015fti. Gropile comune ascund orori de tip medieval. Cadavrele dezgropate \u00eenvie groaza care i-a st\u0103p\u00e2nit 35 de ani. <\/p>\n

At\u00e2ta timp c\u00e2t Saddam Hussein este \u00een via\u0163\u0103 \u015fi liber, posibilitatea revenirii lui \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103. Pentru locuitorii din Bagdad, prezen\u0163a american\u0103 \u00eenseamn\u0103 absen\u0163a lui Saddam. Localnicii accept\u0103 c\u0103 americanii au venit pentru petrol, g\u00e2ndindu-se c\u0103 vor face ceva pentru ei \u00een schimb. Cu ochii pierdu\u0163i \u00een sclipirile fierbin\u0163i ale paharului cu ceai, Bahget Nassiem El Saidei g\u00e2nde\u015fte cu glas tare: "Dac\u0103 vor s\u0103 aib\u0103 succes \u00een Iran \u015fi Siria, vor trebui s\u0103 dea un exemplu \u00eentregii lumi arabe, c\u0103 venirea lor aici \u00eenseamn\u0103 ceva bun pentru poporul irakian. Trebuie s\u0103 ne ajute s\u0103 construim o societate democrat\u0103 \u015fi s\u0103 punem bazele unei economii care s\u0103 ne scoat\u0103 din s\u0103r\u0103cie, trebuie s\u0103-\u015fi termine lucrarea, altfel, Irakul va sucomba \u00een haos<\/em>". Irakienii sper\u0103 cu disperare \u00een proiectul american. Ca \u015fi rom\u00e2nii \u00een 1990, irakienii descoper\u0103 lucruri absolut noi, care contrazic fundamental modul de via\u0163\u0103 pe care l-au dus p\u00e2n\u0103 acum. De c\u00e2te ori se \u00eent\u00e2lnesc discut\u0103 aprins, cu patim\u0103 \u00een priviri, ore \u00een \u015fir, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd epuizarea argumentelor \u00eei face s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 c\u0103 fiecare are de l\u0103murit \u00een\u0103untrul lui ceva important. Atunci se a\u015fterne t\u0103cerea, iar sufletul li se zbate surd \u00eentre tradi\u0163ionalismul anacronic \u00een care au fost crescu\u0163i \u015fi modernitatea \u00een lipsa c\u0103reia au ajuns la disperare.<\/p>\n

Dup\u0103 patru zile la Bagdad, cele 12 ore pe drumul de \u00eentoarcere la Amman le-am f\u0103cut \u00een t\u0103cere. Caravana, care se afl\u0103 la numai o jum\u0103tate de or\u0103 \u00een fa\u0163a noastr\u0103, a fost atacat\u0103 de ho\u0163ii lui Ali Baba. Celor patru echipe de televiziune care se aflau \u00een \u015fase ma\u015fini li s-au furat 7500 de dolari, tot echipamentul \u015fi toate casetele \u00eenregistrate. "…altfel, Irakul va sucomba \u00een haos…<\/em>" - ecou recent dintr-o lume care c\u00e2ndva, \u00een vremuri str\u0103vechi, se numea Mesopotamia, leag\u0103nul civiliza\u0163iei. Acum, dup\u0103 7000 de ani, poporul de aici se lupt\u0103 s\u0103 ajung\u0103 din urm\u0103 civiliza\u0163ia modern\u0103.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u00cen \u0162ara Nim\u0103nui, pe f\u00e2\u015fia de doi kilometri dintre Irak \u015fi Iordania, aproape 1000 de suflete, kurzi, iranieni \u015fi palestinieni, tr\u0103iesc \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de refugia\u0163i. \u00cei rev\u0103d din goana ma\u015finii f\u0103c\u00e2ndu-ne semne cu m\u00e2na. E interzis s\u0103 opre\u015fti \u015fi s\u0103-i ascul\u0163i. Pe un cear\u015faf \u00eentins pe doi pari scrie cu litere de-o \u015fchioap\u0103: "Noi, dispera\u0163i, rug\u0103m to\u0163i \u015fefii lumii s\u0103 ne salveze de 25 de ani de via\u0163\u0103 oprimat\u0103!<\/em>"<\/div>\n<\/div>\n

Mihai VASILE,<\/div>\n
\"semnatura-Mihai-VASILE\"<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotografii, slideshow, articol: Mihai VASILE. Muzica: Pat Metheny Group. Acest slideshow a fost creat \u00een scopuri necomerciale. Iulie 2003 O mie de kilometri de de\u015fert despart Amman, capitala Iordaniei, de Bagdad. Toropit\u0103, autostrada despic\u0103 p\u0103m\u00e2ntul uscat \u015fi \u00eempunge orizontul, gonindu-l spre r\u0103s\u0103rit. St\u00e2nga \u015fi dreapta drumului sunt gemene. \u015eoferul, un irakian bl\u00e2nd, s\u0103tul de peisajul tern, a\u0163ipe\u015fte c\u00e2nd \u015fi c\u00e2nd. Piciorul i-a adormit de mult pe pedala ma\u015finii, la o sut\u0103 pe or\u0103. Noi veghem ploapele irakianului \u015fi tu\u015fim zgomotos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":207,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":759,"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions\/759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mihaivasile.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}